Στα προηγούμενα επεισόδια…
Έχωσες την μύτη σου εκεί όπου δεν έπρεπε.
Το ίδιο και εσύ.
Λοιπόν, έκλεψες κάτι από εμένα.
Εννοείς αυτό; Παρ' το!
Γιατί το κάνεις αυτό;
Δουλεύω για έναν τύπο. Βρίσκω αντικείμενα, με πληρώνει.
Πού είναι το κομμάτι φόρμουλας του Kaito;
Ώστε η φόρμουλα χάθηκε.
Κάποιος μας κατευθύνει.
Κάποιος ισχυρός. Και πρέπει να σταματήσουν.
Θα τους βρω και θα τους σταματήσω.
Βασικά, είσαι ο μόνος που μπορεί.
Τα λέμε
Τι ήταν όλα αυτά;
Αυτό ήταν, για να κερδίσουμε λίγο χρόνο.
Γνώρισε τον καινούργιο σου συνεργάτη.
Με αντικατέστησες;
Μόνο μέχρι να βρω την αδύνατο του σημείο.
Και μετά θα τον σκοτώσω.
Έχω δει το μέλλον, Gabriel.
Έχω δει πόσο σημαντικός είσαι.
Δεν πιστεύω ότι μπορείς να ελέγξεις τις ορμές σου.
Η ικανότητα μου δεν είναι απλώς να καταλαβαίνω πως δουλεύουν τα πράγματα. Είναι η πείνα.
Είναι η πείνα που με έκανε δολοφόνο.
Το έχεις τώρα.
Τι μου έκανες;
DNA καθοδήγηση
Έχω βλάψει ανθρώπους, πρέπει να το βγάλεις.
Δεν μπορώ.
Πρέπει απλώς να με εμπιστευτείς, Nathan.
Πρέπει να την βοηθήσεις.
Όλα γίνονται τόσο γρήγορα.
Η ζωή μου είναι ένα γρήγορο τρένο
και δεν ξέρω που πηγαίνει.
Αλλά ένα είναι σίγουρο.
Μου έχει δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία.
Άγγιγμα από τον Θεό.
Και πιστεύω ότι έχει ένα σκοπό.
Λοιπόν γιατί είμαι τόσο απαισιόδοξος;
Περιτριγυρισμένος από αληθινούς και φανταστικούς δαίμονες;
Φοβισμένος από τις επερχόμενες μάχες,
και κυνηγημένος από τα φαντάσματα του παρελθόντος;
Ξέρει ο Θεός τι είμαι;
Εγώ ξέρω;
Είμαι ένας άγγελος ή τέρας;
Ήρωας ή εγκληματίας;
Και γιατί δεν μπορώ να δω την διαφορά;
Σε τρόμαξα;
Ποτό;
Ακριβώς.
Επειδή δεν είσαι στα αλήθεια εδώ, είσαι;
Οτιδήποτε σε κάνει ευτυχισμένο, Nathan.
Ξέρεις τι θα με έκανε ευτυχισμένο;
Μερικές ευθείες απαντήσεις.
Όπως, πώς ήξερες ότι είχε πρόβλημα.
Εννοείς η Tracy.
Είπες ότι χρειαζόταν την βοήθεια μου,
Αυτή ήταν ο δρόμος μου.
Το επόμενο που ξέρω.
Και ήσουν εκεί για να τη σώσεις.
Τώρα υποθέτω ότι αναρωτιέσαι γιατί.
Εννοώ, ήταν τυχαίο;
Ήταν σύμπτωση;
Ή ίσως καθοδήγηση από μια ύψιστη δύναμη.
Δεν είσαι αγγελιοφόρος του Θεού.
Ο Μωυσής είδε την φλεγόμενη βάτο.
Η Μαρία άκουγε τους αγγέλους.
Ο Σαμουήλ είδε τον Θεό στα όνειρα του.
Και εγώ έχω ένα νεκρό εγκληματία
Λέγοντας μου ότι είναι η φωνή του Θεού.
Νομίζεις ότι οι απαντήσεις στις ερωτήσεις σου.
βρίσκονται εκτός από σένα, Nathan.
Αλλά...
Ο Θεός κατοικεί μέσα.
Οι απαντήσεις θα έρθουν.
Nathan;
Σε ποιόν μιλάς;
Σε κανέναν.
Απλώς καθαρίζω το κεφάλι μου.
Τι γίνεται;
Τι θες; Τι έχεις;
Άσπρη φωτεινή, βασική, αγγελική σκόνη.
Όχι, χρειάζομαι κάτι για να βγάλω άκρη.
Εντάξει. Έχω αυτό που χρειάζεσαι.
Δεν χρειάζομαι ναρκωτικά.
Χρειάζομαι εσένα.
Έχεις την πείνα.
Είσαι σαν και μένα.
Ποτέ δεν γίνω σαν και σένα.
Ήδη είσαι.
Αδερφέ. Όχι!
Δεν μπορώ να γίνω σαν και σένα.
Peter, σταμάτα!
Δεν ξέρεις τι είσαι...
Δεν ξέρεις τι κάνεις.
Ξέρω...
ακριβώς τι κάνω.
Πότε θα μου έλεγες ότι ο Sylar είναι αδερφός μου;
Τι άλλα μυστικά κρύβεις από μένα, μητέρα;
Πες μου τα μυστικά σου!
ή θα ανοίξω το κεφάλι σου και θα τα μάθω μόνος μου.
Όχι!
Είσαι καλά;
Θα είναι καλά;
Ναι. Θα το κανονίσω.
Οδηγούμαστε σε καινούργιο στόχο.
Θες να έρθω μαζί σου.
Μην το κάνεις πιο δύσκολο από ό,τι είναι.
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.
Sandra; Γαμώτο.
Τι συμβαίνει; Η Claire είπε ψέμματα.
Δεν ήταν απάτη.
Τώρα δεν απαντάει στο κινητό της.
Είμαι τόσο ηλίθιος.
Προφανώς ακολούθησε έναν από αυτούς.
Όλο γι αυτό έλεγε,
θέλοντας να βοηθήσει, όχι χάρη σε σένα.
Εντάξει, ηρέμήσε. Πώς να ηρεμήσω;
Κοίτα τους. Είναι τέρατα.
Claire δεν μπορείς να τραυματιστείς, θυμάσαι;
Ωχ, όχι; Αυτός;
Stephen Canfield.
He creates vortexes.
Κάνει τους ανθρώπους να εξαφανιστούν για πάντα.
Ακόμη και την Claire.
Εντάξει, Θα την βρούμε.
Ωχ, όχι.
Τι είναι, Meredith;
Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι αυτός.
Γιατί; Ποιός είναι;
Το όνομα του είναι Eric Doyle.
Είναι απαίσιος άνθρωπος.
Δεν θες να ξέρεις.
Όχι, το σπίτι του δεν είναι πολύ μακριά από εδώ.
Θα αρχίσω να την ψάχνω από εκεί.
Έρχομαι μαζί σου.
Sandra.
Είναι η κόρη μου.
Μπορείς να κάνεις αυτό;
Θα φέρω την Claire σπίτι πριν το καταλάβεις.
Νομίζεις θες να αφήσω την οικογένεια μου;
Δεν είχα επιλογή.
Απλώς πες μου που είναι.
Είσαι η αδερφή της.
Γαμώτο, ξέρεις που είναι.
Έχω το δικαίωμα να την δω και τα παιδιά μου.
Γεια.
Είναι κανείς εδώ;
Πίσω σου.
Σ' έπιασα.
Χρειάζομαι...την...βοήθεια σου.
Την βοήθεια μου; Με έθαψες ζωντανό.
Γιατί στο καλό να σε βοηθήσω;
Άσε με εδώ!
Φύγετε, μικροί ηλίθιοι Κινέζοι!
Σου είπα ότι είναι κακή ιδέα
Ο Adam Monroe είναι εγκληματίας.
Αλλά ξέρει ποιός είναι ο κακός.
Δεν μπορούμε να τον εμπιστευθούμε.
Σκότωσε τον πατέρα σου.
Το ξέρω.
Αλλά ένας ήρωας...
πρέπει να παίρνει το ρίσκο και να κάνει θυσίες...
Για να σώσει τον κόσμο.
Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία
Εάν φερθείς σωστά.
Εντάξει;
Εντάξει.
Ψάχνουμε για μια φόρμουλα...
Φόρμουλα; Χα!
Το ήξερα ότι θα γύριζε πάλι
για να τους δείρω κάποια μέρα.
Αν και τους είπα να την καταστρέψουν.
Λοιπόν, ξέρεις ποιός το έκλεψε;
Ίσως.
Εάν σου πω, τι θα κερδίσω;
Όταν τελειώσουμε την αποστολή μας,
υπόσχομαι να σε βάλω σε πιό ευρύχωρο κελί.
με παράθυρο και εξαερισμό.
Ξέχνα το. Εντάξει, πίσω εκεί όπου ήσουν.
Περίμενε!
Μικρέ Γιαπώνεζε Ναζί!
Άσε με να σκεφτώ.
Πάνω πάνω στο μυαλό μου,
θα έλεγα ότι η εγκληματίας σου είναι η Angela Petrelli.
Μας ζήτησε να βρούμε την φόρμουλα.
Το βλέπω.
Λοιπόν, Ξέμεινα από ιδέες.
Τέλεια.
Περίμενε!
Ξέρω πως μπορείς να βρείς τον μεγάλο εγκληματία σου.
και να πάρεις την φόρμουλα σου. Έχω ένα σχέδιο.
Ναί;
Τι λές να στρατολογήσουμε;
Να στρατολογήσουμε τι;
Έναν οργανισμό για μια νέα τάξη πραγμάτων.
Daphne, εσύ και εγώ βρίσκομαστε στο χείλος του γκρεμού
Για πραγματική αλλαγή.
Έναν κόσμο όπου άνθρωποι σαν και σένα θα είναι ευπρόσδεκτοι.
Τα χαρίσματα σου αναγνωρίσημα και σεβαστά, όχι παραμελημένα.
Εννοώ, να είσαι μέρος ενός κόσμου
όπου μπορείς να είσαι κάποια, θες;
Όσο να ναι αρκεί να πληρωθώ.
Τι πρέπει να κάνω;
Είναι και άλλοι σαν και εσένα εκεί έξω.
Απλώς προσκάλεσε τους να ενωθούν μαζί μας.
Ότι χρειάζεσαι να μάθεις βρίσκεται εδώ.
Αυτοί είναι μερικοί πολύ άσχημοι άνθρωποι.
Δεν θέλω να λερώνω τα χέρια μου.
Απλώς έχασαν το δρόμο τους.
Είναι ώρα να τους δώσουμε ένα σκοπό.
Απλά...Κάτσε.
Απλώς ξέρεις, ήταν δική της ιδέα, όχι δική μου.
Εννοείς η μητέρα μου;
Εάν εξαρτιόταν από μένα, θα σε άφηνα να σαπίσεις.
Χωρίς συγχώρεση;
Τρομοκράτησες την κόρη μου.
Σκότωσες πολλούς άλλους, ακόμη και ένα στόχο
που είχε πολύτιμες πληροφορίες.
Η ανάρρωση δεν παίρνει όλη την νύχτα.
Προσπαθώ.
Καταλαβαίνω.
Το να σκοτώνεις είναι στην φύση σου.
Τι συμβαίνει;
Τι σκέφτεσαι;
Σε ξαναβάζω στο επίπεδο 5,
εκεί που ανήκεις.
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις.
Πρέπει να βρω την οικογένεια μου.
Από ότι δείχνουν τα πράγματα, έφυγαν μακριά.
Τι περιμένεις;
Η εταιρεία σου με άφησε ναρκωμένο στην μέση της νύχτας.
Δεν είπα καν καληνύχτα.
Με έκαναν στην άκρη σχεδόν 2 χρόνια.
Η οικογένεια μου θα νομίζει ότι τους εγκατέλειψα.
Αυτό συμβαίνει σε ανθρώπους σαν και σένα.
Σε βάζουν στην άκρη, ώστε οι υπόλοιποι να είμαστε ασφαλείς.
Έκανα ένα λάθος.
Είσαι σαν τους άλλους.
Αμέσως να δικάσεις.
Θες να πιστέψεις ότι είμαι τέρας. Σκότωσες κάποιον.
Είσαι τέρας.
Κάνεις λάθος.
Και πρέπει να ακούσεις.
Mohinder;
Εδώ.
Δεν ήρθες στο σπίτι εχτές το βράδυ.
Τι είναι αυτό;
Ένα φυλλάδιο.
Κολλημένο στην πόρτα σου.
Το 'ξέρες ότι αγνοείται ο γείτονας σου;
Πλησιάζω, ξέρεις.
το επόμενο στάδιο της έρευνας μου,
θα μπορούσε να είναι η απάντηση για να διώξεις την ικανότητα σου.
Μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένη, Μaya.
Θα...έπρεπε να σε αφήσω πίσω.
Η εταιρεία σου τα έκανε όλα λάθος.
Ποτέ δεν ήθελα να βλάψω κάποιον.
Ποιός είναι αυτός; Ο συνεργάτης σου;
Δεν έχω συνεργάτη.
Γιατί πράγμα μιλάς;
«Ένας από εμάς, ένας από αυτούς», σωστά;
Πολιτική της εταιρείας.
Δεν είσαι με την εταιρεία, είσαι;
Είσαι μαζί τους;
Ποιός, στο διάολο είσαι;
Έλα εδώ και πυροβόλησε με, πάρε με όμηρο.
Ξέρεις για μένα.
Διάβασα για την ζωή σου. Σκότωσες έναν άνθρωπο.
Ήταν ατύχημα!
Ο γείτονας σου, σωστά;
Σε τι; Σε μηχανή του γκαζόν;
Είχαμε μια διαφωνία.
Ζεστάθηκε. Υπερέβαλα.
Το επόμενο που ήξερα, είχε φύγει.
Δεν ήθελα να τον βλάψω.
Με κλείδωσαν μακριά.
Χωρίς δικηγόρο, χωρίς δίκη.
Αγαπάω την γυναίκα μου.
Αγαπάω τα παιδιά μου.
Απλώς θέλω να τους ξαναδώ.
Κράτα τους.
Ακόμη και είναι η τελευταία φορά.
Απλώς θέλω να είμαι φυσιολογικός.
Δεν καταλαβαίνεις.
Τώρα απλώς...απλώς πήγαινε.
Με...αφήνεις να φύγω;
Ναι.
Απλά άσε με να προπορευτώ,
προτού καλέσεις τους φίλους σου στην εταιρεία.
Ίσως να μπορώ να βοηθήσω.
Προσπάθησες να αυτοκτονήσεις.
Πώς θα ξέρω ότι δεν θα το ξανακάνεις;
Τι θες από μένα, Nathan;
Αθάνατη ευγνωμοσύνη;
Ευχαριστώ. Είσαι ο ήρωας μου.
Θέλω να ξέρω τι έκανες στην γέφυρα.
Δεν μπορώ να μιλήσω γι αυτό.
Γιατί όχι;
Ποιός θα καταλάβει καλύτερα από μένα;
Απλά πες μου.
Τι έγινε;
Σκότωσα κάποιον.
Ποιόν;
Ένα δημοσιογράφο.
Με απείλησε ότι θα γράψει ένα άρθρο
που θα λέει ότι ήμουν η Niki Sanders.
Όταν δεν υπήρχε τρόπος να τον λογικέψω,
Θύμωσα.
Τον άρπαξα...
τον πάγωσα.
Θρυμματίστηκε.
Ήταν ένα ατύχημα, Tracy.
Πρέπει να παραδοθώ.
Αυτό δεν είναι καλή ιδέα.
Τι θα τους πεις, Tracy;
Ποιός θα σε πιστέψει;
Μπορώ να πετάξω, αλλά δεν μπορώ να πω.
Λοιπόν, τότε θα τους δείξω.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Άκου, ήμουν και εγώ έτσι.
Καταλαβαίνω. Ήθε...ήθελα να το πω στον κόσμο.
Ακόμη έδωσα συνέντευξη τύπου.
Τι έγινε;
Με πυροβόλησαν.
Πέθανα.
Και τότε είδα τον Θεό.
Και αληθινά πιστεύω με όλη μου την καρδιά
ότι έχει ένα μεγαλύτερο σκοπό για εμάς.
Πιστεύεις ότι ο Θεός μας έδωσε αυτές τις δυνάμεις;
Εάν όχι Αυτός, ποιός;
Ένας γιατρός στην Reseda, στην California.
Αυτό είναι το τελευταίο νούμερο που είχε η εταιρεία γι αυτούς.
Είναι ο ίδιος κωδικός περιοχής, έτσι δεν θα έχουν πάει μακριά.
Ευχαριστώ, Claire.
Για όλα.
Γεια, μωρό.
Εγώ είμαι.
Περίμενε, μην το κλείσεις.
Κοίτα, Ξέρω ότι φοβάσαι,
Αλλά, σε αγαπάω.
Πρέπει να δω εσένα και τα παιδιά.
Λοιπόν, τότε συνάντησε με, οπουδήποτε.
Στο καρουζέλ του Griffith park.
Υπέροχα. Φίλε, δεν μπορώ να περιμένω...
Τι έγινε; Μας διέκοψαν.
Claire; Μπαμπά;
Είναι ο πατέρας σου; Μου την έστησες;
Όχι, το ορκίζομαι.
Πίσω! Πέταξε το όπλο.
Άσε το κορίτσι!
Sylar.
Μπαμπά, τι κάνεις αυτός εδώ;
Ασ' την, Canfield. Δεν έχεις ελπίδες.
Κάτσε πίσω. Τελευταία προειδοποίηση.
Δεν ήξερα. Συγνώμη.
Δεν τελείωσε ακόμη. Κρατήσου κάπου.
Πίσω, Θα ρίξω!
Περίμενε, Claire.
Claire, περίμενε.
Μπαμπά! Βοήθεια!
Claire! Μην το αφήσεις.
Μπαμπά!
Είσαι καλά;
Κρίμα.
Ωχ, δόξα το Θεό. Είσαι καλά;
Ο στόχος έφυγε.
Λοιπόν, δεν μπορεί να πήγε μακριά.
Claire.
Πού πήγε, κύριε Canfield;
Αφήστε τον μόνο. Δεν θέλει να πειράξει κανέναν.
Δεν είναι παιχνίδι. Είναι πολύ επικίνδυνος.
Σε ποιόν μιλάς; Τον φέρατε εδώ;
Πες μου ότι δεν δουλεύεις μαζί του
μετά από ότι μου έκανε.
Claire, με μισείς. Το καταλαβαίνω.
Όταν άγγιξα το χέρι σου,
μπόρεσα να νιώσω τον πόνο που σου προκάλεσα
και ποτέ δεν πήγαινα για σένα...
Βούλωσ' το τώρα.
Μην της μιλάς.
Ποτέ.
Κοίτα...
Θα μιλήσουμε περισσότερο γι' αυτό, όταν επιστρέψουμε σπίτι,
αλλά τώρα πρέπει να μου πεις
που πήγε ο κύριος Canfield.
Δεν είναι φονιάς.
Έχει τα ίδια προβλήματα που είχα και εγώ.
Απλώς --Δεν έπρεπε να τον βοηθήσεις.
Εντάξει.
Εντάξει, τότε απλά...
Άσε με να του μιλήσω.
Εάν ότι λες είναι αλήθεια,
θα κάνουμε άλλες συμφωνίες.
Μπορείς να με εμπιστευθείς, Claire.
Δεν θα έστελνα κανέναν στο 5ο επίπεδο
που δεν θα ανήκε εκεί.
Βρίσκεται στο καρουζέλ στο Griffith park.
Αυτό είναι το σχέδιο σου; Να πάμε σε μπαρ;
Έχω μήνες να πιω ποτό,
και φτιάχνουν ένα καλό appletini.
Σε προειδοποιώ, Adam Monroe.
Θα σε βάλω πίσω στο φέρετρο σου.
Χαλάρωσε.
Είπες ότι το γρήγορο κορίτσι είχε προσληφθεί, σωστά;
Λοιπόν, αυτό το μπαρ είναι ο τόπος
για ειδικές «προσλήψεις».
«Ειδικές προσλήψεις»; Σωστά.
Όπως στην μπάρα. Ναι.
Δεν ήξερα ποτέ ήταν τέτοιο μέρος.
Μπορούμε να βρούμε ποιός προσέλαβε την speedster;
Γι αυτό είμαστε εδώ.
Απλώς άστα όλα σε μένα.
και προσπάθησε και...
να φαίνεσαι σκληρός.
Είπε να φαίνεσαι σκληρός.
Όχι σαν τον κύριο Roboto.
Αυτό είναι το σκληρό μου περπάτημα.
Γύρνα, στο κανονικό,
και κάνε το απότομο.
Γεια, Milosh.
Πως τολμάς και έρχεσαι εδώ μέσα;
Κοίτα, δεν ήξερα ότι ήταν η γυναίκα σου.
και για την ιστορία, ποτέ δεν το ανέφερε.
Hiro, ξύπνα!
Φεύγει μακριά!
Βλεφάρισε Hiro βλεφάρισε
Πάγωσε το χρόνο
αλλιώς ο Adam Monroe θα...
Τι συνέβει στον Peter;
Τον έβαλα σε κώμα.
Τι;
Ο αδερφός σου προσπάθησε να με σκοτώσει.
Γιατί;
Πήρε την ικανότητα του Sylar,
και τώρα υπομένει τις επιπτώσεις.
Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα, Nathan.
Μαμά, είναι η Tracy strauss.
Tracy, η μητέρα μου.
Ξέρω ποιά είναι. Και γιατί ήρθε.
Έμαθα ότι είδες τον dr. Zimmerman.
Πως ξέρεις τον dr. Zimmerman;
Δούλευε για την εταιρεία πολλά χρόνια πριν
στην έρευνα και ανάπτυξη.
Πολύ σαφές.
Τότε καταλαβαίνεις τι μου έκανε.
Μπορείς να με βοηθήσεις.
Όχι, φοβάμαι πως είναι αδύνατον.
Η δουλειά του ήταν απόρρητη.
Θες να βγω δημόσια με αυτό;
Τι κρύβεις, μητέρα;
Ο Zimmerman ήταν υπεύθυνος
στο τομέα ανάπτυξης τεχνητών ικανοτήτων της εταιρείας.
Τεχνητών.
Χρησιμοποιήσαμε την τεχνολογία σε πολλά βρέφη.
Ήσουν ένα από αυτά, Tracy.
Όπως ήταν και οι αδερφές σου, η Niki και η Barbara.
Και εσύ, Nathan.
Σου δώσαμε την ικανότητα σου, επίσης.
Θεέ...
Τι μου έκανες;
Ω...Θεέ...μου!
Θα σε βγάλω έξω.
Maya!
Ξέρω ότι είσαι εδώ μέσα.
Πρέπει να ελέγξεις τις δυνάμεις σου.
Δεν θες να είσαι και πάλι φονιάς, θες;
Τι έκανες;
Είσαι...ένα τέρας.
Εύχομαι να μην το έλεγες αυτό.
Έψαξα παντού
ο Adam monroe χάθηκε
Ψάξε καλύτερα, πρέπει να είναι κάπου
Έγινε.
Τι θες να κάνω με τους 2 Γιαπωνέζους;
Είναι όλα εδώ.
Οι δοκιμές, τα πειράματα.
Ότι έκαναν σε εμάς.
Δεν ήταν ο Θεός.
Προσπαθούσαμε να γίνουμε καλύτεροι από Θεοί.
Πως;
Χρησιμοποιώντας ανθρώπους σαν ποντίκια εργαστηρίου;
Το δικό σου υιό.
Ο πατέρας απογοητεύτηκε
που δεν γεννήθηκε με τον γενετικό κώδικα.
Αλλά σκεφτήκαμε λόγω της καταγωγής σου,
ο οργανισμός σου θα το άντεχε.
Και προφανώς είχαμε δίκιο.
Τότε τι έγινε με μένα;
Οι γονείς μου πέθαναν.
Δεν είχα κανέναν να με προστατέψει.
Tracy, αυτό που σου έκανε η εταιρεία
στο όνομα της επιστήμης ήταν λάθος.
Το ξέρουμε αυτό τώρα.
και γι' αυτό διαχωρίσαμε την φόρμουλα
και την κρύψαμε ώστε να μην συμβεί ποτέ ξανά.
Ένας αθώος άνδρας είναι νεκρός εξαιτίας αυτού που μου κάνατε.
Τότε βοήθησε με.
Επειδή κάποιος έκλεψε την φόρμουλα.
Θέλουν να ξαναρχίσουν την έρευνα.
Θέλουν να φτιάξουν έναν κόσμο γεμάτο επικίνδυνους ανθρώπους.
Θανάσιμα, εκτός ελέγχου.
Θα καταστρέψουν τα πάντα.
Σε παρακαλώ βοήθησε με να τους σταματήσω.
Στο διάολο.
Nathan, γι αυτό ο Peter πήρε την ικανότητα του Sylar.
Για αυτό. Γι αυτό θυσιάστηκε.
Ξέρει τι θα γίνει στον κόσμο.
Δεν καταλαβαίνεις.
Καταλαβαίνω μητέρα. Καταλαβαίνω.
Κλείδωσες τον Peter. Έβαλες καλώδια στο κεφάλι του.
Έκανες πειράματα σε μένα.
Και ένας Θεός ξέρει σε ποιόν άλλο.
Peter; Claire;
Ποιόν άλλον χρησιμοποίησες
σαν το προσωπικό σου κατοικίδιο;
Nathan, άκουσε με.
Nathan.
Συγνώμη.
Μετά;
Ξέρω έναν επιστήμονα.
Καταλαβαίνει όλο αυτό το γενετικό πράγμα.
Εάν κάποιος μπορεί να σε βοηθήσει, είναι αυτός.
Είναι έμπιστος; Suresh;
Ναι, είναι ακίνδυνος.
Stephen;
Είμαι η Claire.
Μίλησα στον μπαμπά μου.
Είπε ότι είναι πρόθυμος να σε ακούσει.
Δεν έχει σημασία πια.
Τι έγινε;
Δεν φάνηκαν.
Είχες δίκιο, Claire.
Η γυναίκα μου...Τα παιδιά μου...
Με φοβούνται.
Ίσως είμαι τέρας.
Δεν μπορούσε να είναι καλύτερα.
Μπαμπά, τι κάνεις; Είναι όλα εντάξει.
Απλά μιλάμε. Θα κάνουμε μια συμφωνία, Stephen.
Ο συνεργάτης στέκεται δίπλα στο αυτοκίνητο μου.
Εξαφάνισε τον,
και τελείωσε.
Δεν καταλαβαίνω.
Θέλεις να σκοτώσω τον συνεργάτη σου;
Κάνε το, και θα σε αφήσω να φύγεις.
Σου δίνω το λόγο μου.
Τι λες; Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Μην μπλέκεσαι, Claire.
Έχει δίκιο, δεν μπορώ.
Δεν είμαι δολοφόνος.
Ίσως όχι. Αλλά αυτός είναι.
Και πρέπει να καταστραφεί.
Δυστυχώς, δεν μπορώ να το κάνω.
Σε παρακαλώ, εγώ απλώς. Δεν το ζητάω.
Μπαμπά, όχι!
Δεν το κάνω αυτό για εμάς, Claire.
αλλά για αυτό που έκανε σε εσένα.
Εσείς...
Πήρατε τα πάντα από εμένα.
Κάνε το. Σκότωσε τον τώρα!
Τι κάνεις;
Δεν θα γίνω τέρας.
Όχι!
Κάθε ήρωας έχει μια κάμψη τώρα και τότε
Κάμψη;
Αστειεύεσαι;
Είμαστε οι χειρότεροι ήρωες
Μην μιλάς έτσι, Ando.
Πρώτα χάσαμε την φόρμουλα
Μετά χάσαμε την speedster
Μετά χάσαμε τον Adam Monroe.
Κάναμε λάθη.
Αλλά δεν μπορούμε να χάσουμε το κουράγιο μας.
Ο κόσμος εξαρτάται από εμάς
Ο κόσμος τα θαλάσσωσε.
Τουλάχιστον δεν μπορεί να γίνει χειρότερα.
Γεια, αγόρια.
Νέμεσις.
Λοιπόν...Ο φίλος μου εδώ
μου είπε ότι ψάχνετε για δουλειά.
Και είπα, αυτό δεν είναι δυνατόν.
Αυτά τα δύο υπέροχα παπούτσια.
Μάθαμε τι κάνετε.
Βάλε μας.
Δεν έχω πειστεί.
Αλλάξαμε. Είμαστε κακοί τώρα.
Ναι, είμαστε πολύ άγριοι.
Πότε αρχίζουμε;
Όχι τόσο γρήγορα.
Πρέπει να αποδείξετε ότι αξίζετε.
Πως θα το κάνουμε αυτό;
Ο ένας είσαι με δυνάμεις;
Ναι.
Ελέγχω τον χρόνο και τον χώρο.
Ωραία.
Σκότωσε τον άλλο.
Να σκοτώσω, Αndo;
Ναι, δεν έχει δυνάμεις.
Σε τι μας χρησιμεύει;
Τον σκοτώνεις, είσαι κακός.
Λυπάμαι, φίλε μου.
Πρέπει να κάνω μερικές θυσίες...
για να σώσω τον κόσμο.
Hiro.
Θα μιλήσω περισσότερο όταν επιστρέψω σπίτι, εντάξει;
Claire, περίμενε.
Ξέρω ότι είσαι. Είσαι απογοητευμένη,
Αλλά έκανα ότι έπρεπε...για μας.
Δεν πιστεύει τίποτα λέξη από ό,τι της λες.
Ξέρει ακριβώς τι έκανες εκεί πίσω,
Γιατί δεν σκοτώσαμε τον Stephen Canfield.
Όταν είχαμε την ευκαιρία.
Κανείς δεν σου μιλάει.
Η Claire επιτέλους κατάλαβε τι είσαι ένας χρήστης.
Έτσι δεν είναι, Claire;
Της είπες να προσπαθήσει να βρει αυτόν τον καημένο άνθρωπο.
Μετά τον χρησιμοποίησες για να με σκοτώσει
Εξαιτίας σου...
Δεν είμαι τίποτα άλλο εκτός από ένα τέρας.
Δεν βλέπει την ανθρώπινη φύση μας, Claire.
Ποτέ δεν θα δει.
Claire, περίμενε.
Δεν θα τον ακούσεις, έτσι δεν είναι;
Ο άνθρωπος είναι τρελός.
Είναι φονιάς. Είναι τέρας.
Ναι.
Και εσύ είσαι κόρη μου.
και ότι κάνω
είναι για να σε προστατέψω.
Να προστατέψω αυτήν την οικογένεια.
Πες μου ότι το καταλαβαίνεις αυτό.
Καταλαβαίνω.
Όλα θα είναι μια χαρά.
Το υπόσχομαι.
Μαμά.
Claire!
Δόξα το Θεό. Ανησύχησα πολύ.
Είσαι καλά;
Επειδή αν είσαι, είσαι πολύ γερή.
Συγνώμη.
Απλώς χαίρομαι που σε βρήκε η Meredith.
Meredith;
Απόλαυσε το δείπνο σου, αγαπητή μου;
Φάε.
Τώρα... Δώσε μου ένα γλυκό φιλί.
Στο διάολο, Βρωμερέ. Αχ!
Θεέ μου.
Peter, πες μου ότι δεν το έκανες αυτό, σε παρακαλώ.
Γεια, Angela.
Όχι...Δεν μπορεί.
Μπορείς να δεις το μέλλον.
Δεν μπορώ να το έχω αυτό.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Όχι, δεν θα το πετύχεις. Θα σε σταματήσω.
Μην είσαι γελοίος.
Δεν μπορείς ούτε να κουνηθείς.
Άργησες. Ολοκλήρωσες την αποστολή;
Επιβιβάστηκαν. Ακόμη και ο Γιαπωνέζος.
Κοίτα, δεν είμαι ευχαριστημένος με ό,τι έγινε.
Δεν έγινα μέλος γι αυτό.
Δεν είμαι δολοφόνος.
Είναι όλα μέρος στο γίνει ο κόσμος
ένα καλύτερο μέρος, Daphne.
Χωρίς πόνο, χωρίς κέρδη.
Υπάρχει άλλος ένας
που πρέπει να στρατολογήσεις.
Φοβάμαι ότι θα είναι και το πιο δύσκολο.
Matt parkman;
Τι έχει αυτός;
Έχει την ικανότητα να ελέγχει το μυαλό σου.
Να βάζει σκέψεις στο μυαλό σου.
Σε κάνει να δεις πράγματα που δεν υπάρχουν.
Μιλώντας,
Επιτέλους ανακάλυψα τι με ενοχλεί σε σένα.
Είμαι γρήγορη. Πραγματικά γρήγορη.
Μπορώ να αιφνιδιάσω τον καθένα.
Δεν μπορώ να αιφνιδιάσω εσένα.
Το ήξερα!
Δεν είσαι πραγματικά εκεί.
Δεν σε αφορά, Daphne.
Απλά φέρε μου τον parkman.
Να μαντέψω δεν έχω άλλη επιλογή, έχω;
Ο ομάδα δένει ωραία μεταξύ τους.
Όλα πήγαιναν μια χαρά. Τέλεια με τον Nathan.
Μπέρδεψα το κεφάλι του.
Του έδωσα ψευδαισθήσεις του Linderman,
Όπως ακριβώς μου ζήτησες.
Τώρα νομίζει ότι κάνει το θέλημα του Θεού.
Ναι.
Πολύ αληθινό.
Η Daphne το διαδίδει στον κόσμο.
Φτιάχνουμε ένα στρατό όπως--
Συγνώμη.
Ο Knox τηλεφώνησε πριν από λίγα λεπτά.
Θα φέρει αύριο τον Adam Monroe.
Σωστά.
Τέλεια.
Όπως τα είπατε συμβαίνουν, κύριε Petrelli.